cloudserviceさん
ご質問ありがとうございます。
（返答が遅くなり失礼しました）
WooCommerceの商品データは、完全には検証できておりませんが、わかっていることは以下のとおりです：
- 商品名や本文は検索可能
- 商品カテゴリは検索可能
- 価格などのカスタムフィールドは、コードの一部改変で可能な様子
- FEASはデフォルトでは、カスタムフィールドのSQL文においてカラム名がアンダースコア（_）から始まるカラム名は拾わないような記述になっていますので、その項目をコメントアウトすれば検索できることを確認しました。
以上のようになります。
試用版をお渡しして、お手元の環境でテストしていただくこともできますので、お気軽にご依頼ください。
FirstElement 宮澤
